Otto II., Bischof von Bamberg, genehmigt Arnhalms von Volkenstorf Vermächtnis jener Besitzungen in Chrebsbach an das Kloster Gleink, die er und seine Voreltern vom Bistum Bamberg zu Lehen hatten, zu verschenken ...

Die in der Hofmark Haag gelegenen Güter waren in Kepeldorf, Richersdorf, Winnersdorf, Werkgarn, Ziegelöd und andere (rote Markierungen) ...

Originaltext:

In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et Spiritus sancti amen. Otto secundus diuina fauente dementia Babenbergensis Episcopus Omnibus Christi fidelibus salutem inperpetuum. Quia speramus in domino, quod bona, que temporaliter seminamus, infuturum eternaliter metamus, ipsa spes nos incitat uehementer, quod omnivm Ecclesiarum utilitatibus et conmoditatibus intendamus, earum tamen precipue Ecclesiarum, quibus ratione specialis familiaritatis tenemur maiori diligentia prouidere. Vnde notum facimus vniuersis Christi fidelibus tam futuris quam presentibus, quod Arnhalmus jvnior de Wolkenstorf pro remedio anime sue et karissime filie sue Jvtte vxore videlicet Eberhardi nobilis de Altenhouen apud Monasterium Glvnich sepulte possessiones in Chrebzbach area Haeimperge sitas, in quibus octo viri habuerunt residentiam, Tria scilicet in Chrebzsbach, Duo in durrenperge, vnum in Zaun, Duo in Tal, Quas dictus Arnhalmus cum suis progenitoribus longeua quiete possederat ab Ecclesia babenbergensi, ivre pheodali ad manus nostras sub tali condicione resignauit, vt ipsas Glunicensi Monasterio legitima donatione et confirmatione traderemus, quod bona et fauorabili uoluntate fecimus. Nam cum ad idem Monasterium Glunick In festo Sancti Georgij Martyris uenissemus et ibi a Venerabili et Dilecto nobis Domino Marquardo Abbate et fratribus eiusdem Monasterii deuote suscepti et humane tractati fuissemus, dictas possessiones in Chrebzsbach area Haeimperge sitas ad altare Beati Andree Apostoli tradidimus presente sepedicto Arnhalmo de Volkenstorf Fratribusque in eodem Monasterio domino seruientibus libere et quiete deinceps perpetuo possidendas.
Preterea quecunque dons, quascunque possessiones, Decimas, predia, Jura, Libertates, Promotiones a reuerendo patre predecessore nostro Sancto Ottone et aliis antecessoribus nostris ex antiquo datas Monasterio Glunicensi, De quibus tamen aliquas In hofmarchya nostra Hag sitas nominatim duximus exprimendas, Scilicet in Chepeldorf Tria predia, in Richinsdorf Sex, in Windischdorf Quinque, in Werchkadem et an dem Graben Duo, in Tehendorf et in Straze Duo, in Reut Tria, in Silbermül vnum, an dem Maeierhof Duo, in Chirchwege et in Zugessode Duo, Duas curias, vnah Zucha, alteram in Hüslüten prope dictum Monasterium Glunicvet Quatuordecim domorum Decimationes auctoritate nostra libera et potestativa many de consilio Canonicorum ac Ministerialium Ecclesie nostre Monasterio Glunicensi confirmamus. In testimonium etiam et robur quorumlibet predictorum appendimus sigillum nostrum huic seripto. Omnem hominem, qui illud infringere aut violare temptauerit, Auctoritate omnipotentis dei Eterne maledictioni subicimus et perpetuo anathemate innodamus, si semel aut his conmonitus emendare noluerit. Testibus quoque, quj huic traditioni et confirmationi intererant, subnotatis: Haeinricus major prepositus, Purchardus Decanus, Tyemo prepositus Sandi Stephani, Vlricus Arch ydyaconus, Eberhardus Cantor Canonici Ecclesie babenbergensis; Chvnradus Abbas Gerstensis, Dilectus consanguineus nosier Berhtoldus Dux Meranie , Eberhardus de Wolfsperch, Vlricus de Wichsenvelt, Adelrammus de Kambe, Arnoldus de Kamere, Haertwicus, Waltherus, Adelramus fratres de Traeisme, Adelrammus de urla, Arnhalmus de Wolkensdorf, Haertwicus Behaeim, Gvndacher et flius eius Gvndacher, Engelsalch , Sigehart, Laentfrit fratres de Egelbach, Otto, Walchun fratres de Machlande, Walchun, Chvnrad fratres de Svnelbvrch, Wernhardus de Stadel, Otto de haselbach, Haeinricus Pincerna, Hermannus Dapifer, Gotewoldus, Gozwinus officiales nostri, Pilgrimus de Wisenbach, Erchenpoldus et gilts eius Erchenpoldus de Hagewalde, Gotfridus, Starchandus, Rvdigerus, Otto, Haeinricus, Hugo de Hag cum multa nostra familia et aliis quam pluribus. Acta sunt hec aped Monasterium Glunich octavo Kalendas Mai, Pontificatus nostri Anno secundo, Anno Dominice InCarnationis Millesimo Centesimo Septuagesimo Octauo, Regnante domino nostro iesu christo in eternum feliciter Amen.

Übersetzung:

Im Namen der heiligen und einzigartigen Dreifaltigkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. Otto, der zweite göttlich gnädige Demenzbischof von Babenberg. Ewiger Friede allen Gläubigen Christi. Weil wir auf den Herrn vertrauen, dass wir die Güter, die wir zeitlich säen, auch in Ewigkeit ernten werden, drängt uns gerade diese Hoffnung stark dazu, uns um die Interessen und Annehmlichkeiten aller Kirchen zu kümmern, insbesondere derjenigen Kirchen, denen wir aus Vernunft verpflichtet sind von besonderer Vertrautheit, um eine bessere Betreuung zu gewährleisten. Daher machen wir es allen künftigen und gegenwärtigen Gläubigen Christi bekannt, dass Arnhalmus der jüngere Wolkenstorf zur Wiedergutmachung seiner Seele und seiner liebsten Tochter Jutte, der Frau des edlen Eberhard von Altenhouen, im Kloster Glvnich, vergrabene Besitztümer im Chrebzbach-Gebiet von Haeimperge, in denen acht Männer einen Wohnsitz hatten, nämlich drei in Chrebzsbach, zwei in Dürrenperge, einer in Zhaun, zwei in Tal, die der besagte Arnhalmus mit seinen Vorfahren lange hatte stillschweigend von der Babenberger Kirche besessen, überließen uns das Lehnsgut unter der Bedingung, dass wir es dem Kloster Glunice mit einer rechtmäßigen Schenkung und Bestätigung übergeben würden, dass wir es mit gutem und wohlwollendem Willen getan hätten. Denn als wir am Fest des heiligen Märtyrers Georg in dasselbe Kloster von Glunick kamen und dort vom ehrwürdigen und geliebten Abt Marquard und den Brüdern desselben Klosters fromm und menschlich empfangen wurden behandelt, übergaben wir die besagten Besitztümer im Chrebzsbacher Gebiet von Haeimperge zum Altar des seligen Apostels Andreas in Anwesenheit von Arnhalm de Volkenstorf und den Brüdern im selben Kloster, die dem Herrn frei und ruhig dienten, um für immer in Besitz genommen zu werden.
Darüber hinaus alle Geschenke, Besitztümer, Zehnten, Ländereien, Eide, Freiheiten, Beförderungen, die unser Vater, unser Vorgänger, der heilige Otto, und unsere anderen Vorgänger aus dem alten Kloster Glunicense gegeben haben, von denen wir jedoch beschlossen haben, einige zum Ausdruck zu bringen namentlich in unserer Hofmarchya Hag gelegen, sicherlich in Chepeldorf drei Estates, in Richinsdorf sechs, in Windischdorf fünf, in Werchkadem und an dem Graben zwei, in Tehendorf und in Straze zwei, in Reut drei, in Silbermül ein, an dem Maeierhof zwei, in Chirchwege und in Zugessode zwei, zwei Gerichte, vnah Zucha, das andere in Hüslüten, in der Nähe des besagten Klosters von Glunicvet, bestätigen wir den Zehnten der Vierzehn Häuser durch unsere freie und mächtige Autorität des Rates der Kanoniker und Geistlichen der Kirche unseres Klosters Glunicense. Als Zeugnis und als Beweis dafür, dass alles oben Gesagte bestätigt ist, versiegeln wir dieses gestohlene Eigentum mit unserem Siegel. Jeder Mensch, der versucht hat, dagegen zu verstoßen oder zu verstoßen, unterwerfen wir dem Fluch des allmächtigen ewigen Gottes und wir verurteilen ihn mit ewigem Anathema, wenn er sich nach einer Ermahnung auch nur ein einziges Mal weigert, Wiedergutmachung zu leisten. Auch den Zeugen, die bei dieser Überlieferung und Bestätigung anwesend waren, unterzeichneten: Haeinricus der Oberpräfekt, Purchardus der Dechant, Tyemo der Präfekt von Sandi Stefani, Vlricus der Erzdiakon, Eberhardus der Kantor des Kanonikers der Kirche von Babenberg; Chvnradus Abt Gerstensis, geliebter Verwandter des neugierigen Berhtold, Herzog von Meranien, Eberhardus de Wolfsperch, Vlricus de Wichsenvelt, Adelrammus de Kambe, Arnoldus de Kamere, Haertwicus, Waltherus, Adelramus fratres de Traeisme, Adelrammus de Urla, Arnhalmus de Wolkensdorf, Haertwicus Behaeim, Gvndacher und Flius seine Gvndacher, Engelsalch, Sigehart, Laentfrit-Brüder aus Egelbach, Otto, Walchun-Brüder aus Machland, Walchun, Chvnrad-Brüder aus Svnelbvrch, Wernhardus de Stadel, Otto de Haselbach, Haeinric Pincerna, Hermannus Dapifer, Gotewoldus, Gozwinus, unsere Offiziere, Pilgrimus von Wisenbach, Erchenpold und seinen Jungsauen Erchenpold de Hagewalde, Gotfrid, Starchandus, Rdigerus, Otto, Heinricus, Hugo de Hag mit vielen aus unserer Familie und mehr als anderen. Dies geschah im Kloster Glunich am achten Mai, im zweiten Jahr unseres Pontifikats, im Jahr des Sonntags der Menschwerdung eintausendeinhundertachtundsiebzigsten.